航记用户协议
更新及生效日期：2026 年 8 月 16 日
欢迎使用航记。本协议由您与北京记迹科技有限公司共同订立，适用于航记 App、Apple Watch App、小组件、实时活动及由 JTraceX 提供的航记账号和在线服务。
当您在注册或登录页面主动勾选并继续，或购买、使用需要账号的服务时，表示您已阅读并同意本协议与《隐私政策》。如您不同意，请不要注册、登录、购买或使用相应在线服务。航记的部分本地功能可在不登录账号的情况下使用。
如您属于限制民事行为能力人，应在监护人阅读并同意本协议后使用服务。
一、服务范围
航记用于个人航班与日程记录、飞行记录本、足迹与旅行日历、倒计时与纪念日、执勤辅助计算、机型与客舱知识阅读、截图识别、AirLink 附近设备通信，以及 Apple Watch、小组件和系统提醒等功能。
实际功能会受设备型号、系统版本、网络状态、地区、系统权限、高级版权益和服务维护影响。部分实验性或分阶段开放功能可能调整、暂停或停止，我们会在合理范围内提供说明。
二、账号注册与安全
您可以使用手机号、邮箱或“通过 Apple 登录”创建和登录航记账号。未注册的手机号或邮箱完成验证后可能自动创建账号。您应提供真实、合法且可正常接收验证信息的联系方式，并妥善保管设备、验证码和登录凭证。
账号仅供您本人使用。不得转让、出借、冒用他人身份，或通过自动化、攻击、伪造请求等方式破坏账号与服务安全。发现异常登录或凭证泄露时，请及时修改可用凭证、管理受信任设备或联系我们。
您可以在 App 内管理账号资料、登录设备和账号注销。为保护账号安全，处理敏感操作前可能需要再次验证身份。
三、本地数据、iCloud 与航记云端
航班、日程、足迹、倒计时、纪念日和飞行记录本以本地保存为主。您启用 iCloud 后，符合条件的数据可由 Apple 在您的设备之间同步；该能力由 Apple 提供，并受您的 Apple 账户设置与 Apple 条款约束。
登录航记账号后，昵称、头像、职业、飞行记录本文字、时间计算器区域规则、航班与足迹坐标、照片坐标点、定位与停留点及执勤/休息周期等明确列出的账号数据可自动同步至 JTraceX。照片原图、飞行记录本图片和录音不进入航记账号同步；只有在您主动选择云端识别或其他在线功能时，相应必要内容才会上传。
四、您的内容与知识产权
您对自己依法创建或有权使用的文字、照片、录音、头像及其他内容保留相应权利。为完成您主动选择的同步、备份、识别、展示或分享功能，您授权我们在提供该功能所必需的范围和期限内存储、传输、转换和展示相关内容；该授权不改变内容归属，也不允许我们将其用于第三方广告。
请勿上传侵犯他人隐私、肖像、著作权、商业秘密或其他合法权益的内容。您主动通过系统分享、AirLink 或其他渠道发送内容时，应自行确认接收对象和分享范围。
航记的程序、界面、品牌、原创文字、图片、图表、机型资料编排和其他由我们提供的内容受相关法律保护。除法律允许或另有书面授权外，不得擅自复制、出售、反向工程或用于建立竞争性内容服务。
六、航空信息与安全边界
重要提示：航记是个人记录与辅助工具，不代表民航主管机构、航空公司、机场、机组管理部门或培训机构。
执勤期、休息期、时差、航班状态、机型与客舱知识、天气或地点信息可能因规则更新、数据来源、实机构型、网络状态和用户输入而存在差异。相关结果仅供记录和辅助参考，不替代现行法律法规、公司手册、签派或运行控制指令、机上标识、正式培训和专业判断。
您应在运行、安全或健康相关决策前核对权威来源。不得在需要持续注意力的驾驶、滑行、飞行、应急处置或其他不适合操作设备的场景中使用航记。
七、Apple 与第三方服务
航记可能使用 Apple 提供的登录、App Store、StoreKit、iCloud、地图、通知、系统闹钟、照片、定位、健康与运动、WatchConnectivity 等平台能力，并在您主动选择时使用通信、云基础设施或模型服务商完成验证码、同步、备份和云端识别。
第三方服务的可用性和处理规则同时受其自身条款约束。我们会在合理范围内选择并管理服务商，但无法控制 Apple、运营商、网络、地图或其他独立第三方服务的持续可用性。
八、使用规范
使用航记时，您不得实施违法活动，不得侵害他人合法权益，不得传播恶意代码或攻击、扫描、干扰服务器和其他用户，也不得绕过权限、订阅验证、访问控制或技术保护措施。
如发现违反法律、本协议或危害账号与服务安全的行为，我们可在必要范围内采取警告、限制请求、暂停相关能力或终止账号等措施，并在法律要求时配合主管机关处理。
九、服务变更、账号注销与协议更新
我们可因功能升级、安全修复、系统兼容、服务维护或法律要求调整服务。涉及用户权益的重要变化会通过 App、网站或其他合理方式提示。
您可以在“设置 → 账号管理”发起账号注销。注销会删除航记在线账号及关联云端个人数据，但不会自动删除设备本地或 Apple iCloud 数据，也不会自动取消 App Store 订阅；这些内容需要您在相应设备或 Apple 账户中另行处理。
本协议更新时会标明更新及生效日期。若变更对您的权利义务产生重大影响，我们会重新提示；需要重新同意的，将在您继续使用相应服务前取得确认。
十、责任边界与争议处理
我们会采取合理措施维护服务安全和可用性，但网络故障、系统限制、设备损坏、不可抗力或独立第三方中断可能导致延迟、错误或暂时不可用。请根据数据重要程度保留适当备份，并在删除、覆盖或跨设备合并前确认内容。
本协议不排除或限制依法不得排除或限制的消费者权利及法定责任。因本协议或航记服务产生争议时，双方应先友好协商；协商不成的，可依法向有管辖权的人民法院提起诉讼，法律另有保护性规定的从其规定。
十一、联系我们
服务提供者：北京记迹科技有限公司
联系邮箱：tuji@jtracex.com
您也可以通过航记内“设置 → 提交反馈”联系我们。涉及账号访问、导出、注销或争议处理时，我们可能要求完成必要的身份验证。